Grafisk Arbejdsgiverforening De Grafiske Fag 1-2010 Page 3
KOLOFON
LEDER
tekst: LaRS BRam, aDm. DIReKtØR I GRaFISK aRBeJDSGIVeRFOReNING foto: SKOVDaL & SKOVDaL
Nummer 01 / februar 2010
Branchemagasin udgivet af Grafisk Arbejdsgiverforening
»situationen er alvorlig, og det er altafgørende, at de danske grafiske virksomheders konkurrenceevne genoprettes«
LaRS BRam, ADM. DIREKTØR I GRAFISK ARBEJDSGIVERFORENING
oK 2010 i KonKurrenceevnenS tegn
Pejlemærker for 2010
DIGItAl
hAler IND på flexo
Ingen garanti for postliberalisering til nytår
tema:
E-magasinEr
Hvorfor bruge ord, når lyd og billeder er meget bedre, spørger bilmagasin-redaktøren Christian Frost.
Don't tell it Show it
Branchen Tryk Nyheder Design Teknik Ledelse Medier Udland
udgiver Grafisk Arbejdsgiverforening redaktion og ekspedition Grafisk Arbejdsgiverforening helgavej 26, 5230 odense M t. 6312 7000, f. 6312 7080 www.ga.dk, ga@ga.dk redaktion Adm. direktør lars Bram (ansvarshavende) redaktør Anne Birkelund Journalist Søren Knudsen Sekretær Gunhild Skou Assistent Marie raun Knudsen Annoncer DG Media A/S t. 7027 1155, epost@dgmedia.dk Design og produktion Mediegruppen as tryk AKA-prINt A/S Papir Indhold: 115 gram profisilk omslag: 250 gram profisilk Forsidefoto Christian frost, redaktør af eB Motor foto: Ulrik Jantzen / DAS BÜro Skriftbrug ff olsen
oK 2010 - i konkurrenceevnens tegn
For tre uger SiDen blev der taget hul på overenskomstforhandlingerne (oK 2010), og i skrivende stund forhandles der stadig intenst. Der er ingen tvivl om, at der står mere på spil for den grafiske branche end nogensinde før. omsætningen er faldet markant både i 2008 og 2009, og der har været konkurser og afskedigelser i et hidtil uset omfang. Branchen har mistet konkurrencekraft, men det skyldes ikke kun krisen. Vandringen fra de trykte til de digitale medier, som også er temaet i dette nummer, går hurtigere og hurtigere. Vi skal konkurrere med nettet, der næsten er gratis, og som derfor sætter vores omkostninger under pres. Dertil kommer globaliseringen, der nu for alvor kan mærkes i den grafiske branche. Allerede i 2008 var der en tilbagegang på alle de store eksportmarkeder, og den danske samhandel på tryksager blev forværret med knap 45 pct. Det er ganske enkelt blevet billigere for vores eksportlande selv at producere opgaverne eller at få dem produceret i Østeuropa eller Kina. Den udvikling mærker vi også på hjemmemarkedet, hvor flere og flere danske kunder vender blikket mod lande som polen og letland. og det er til trods for, at branchen i Danmark ligger helt i front hvad angår udstyr, kvalitet, miljø, klima, CSr, service og hurtig levering. Situationen er alvorlig, og det er altafgørende, at de danske grafiske virksomheders konkurrenceevne genoprettes. Derfor er det vigtigt, at der skabes mere fleksibilitet, så arbejdet kan tilrettelægges så optimalt som muligt ude i de enkelte virksomheder. Samtidig skal omkostningsniveauet reduceres, for selv om lønudviklingen ikke er den eneste faktor, spiller også den en vigtig rolle i forhold til konkurrenceevnen. Derfor har alle parter i overenskomstforhandlingerne en pligt til at gøre alt, hvad der kan gøres for at sikre virksomhederne de bedst mulige rammer for at klare sig i den internationale konkurrence - også når krisen er ovre.
20. årgang ISSN 0017-2995 Kontrolleret oplag: 3.750 stk. Medlem af Danske Specialmedier og eurographic press
De Grafiske fag / 01 / 2010 3
Grafisk Arbejdsgiverforening - De Grafiske Fag 1-2010 - Page: 39 : Portostøtte forsvandt hurtigt Når nu liberaliserinGrafisk Arbejdsgiverforening - De Grafiske Fag 1-2010 - Page: 39 - content: Portostøtte forsvandt hurtigt Når nu liberaliserin
Grafisk Arbejdsgiverforening - De Grafiske Fag 1-2010 - Page: 40 : »en reklametryksag øger salget betydeligt mere endGrafisk Arbejdsgiverforening - De Grafiske Fag 1-2010 - Page: 40 - content: »en reklametryksag øger salget betydeligt mere end
Grafisk Arbejdsgiverforening - De Grafiske Fag 1-2010 - Page: 41 : BRANCHENS SITUATION tekst: FINN OBBeKæR(fo@ga.dk)Grafisk Arbejdsgiverforening - De Grafiske Fag 1-2010 - Page: 41 - content: BRANCHENS SITUATION tekst: FINN OBBeKæR(fo@ga.dk)
Grafisk Arbejdsgiverforening - De Grafiske Fag 1-2010 - Page: 42 : HVAD BLEV DER AF DEM tekst: LeNa SKOV JaKOBSeN fGrafisk Arbejdsgiverforening - De Grafiske Fag 1-2010 - Page: 42 - content: HVAD BLEV DER AF DEM tekst: LeNa SKOV JaKOBSeN f
Grafisk Arbejdsgiverforening - De Grafiske Fag 1-2010 - Page: 15 : »e-magasiner kan noget, som andre medier ikke kan,Grafisk Arbejdsgiverforening - De Grafiske Fag 1-2010 - Page: 15 - content: »e-magasiner kan noget, som andre medier ikke kan,
Grafisk Arbejdsgiverforening - De Grafiske Fag 1-2010 - Page: 16 : TEMA: e-magasiner tekst: DaNIeL RaSmuSSeN (dr@ga.Grafisk Arbejdsgiverforening - De Grafiske Fag 1-2010 - Page: 16 - content: TEMA: e-magasiner tekst: DaNIeL RaSmuSSeN (dr@ga.
Grafisk Arbejdsgiverforening - De Grafiske Fag 1-2010 - Page: 43 : 02 01 02 03 04 01 03 04 21 år efterGrafisk Arbejdsgiverforening - De Grafiske Fag 1-2010 - Page: 43 - content: 02 01 02 03 04 01 03 04 21 år efter
Grafisk Arbejdsgiverforening - De Grafiske Fag 1-2010 - Page: 44 : INTERNATIONALT USA: Analysebureau forudser ti mGrafisk Arbejdsgiverforening - De Grafiske Fag 1-2010 - Page: 44 - content: INTERNATIONALT USA: Analysebureau forudser ti m
Grafisk Arbejdsgiverforening - De Grafiske Fag 1-2010 - Page: 45 : tyskland: Bogbranchen splittet om priser på e-bGrafisk Arbejdsgiverforening - De Grafiske Fag 1-2010 - Page: 45 - content: tyskland: Bogbranchen splittet om priser på e-b
Grafisk Arbejdsgiverforening - De Grafiske Fag 1-2010 - Page: 46 : LABELS tekst: DaNIeL RaSmuSSeN (dr@ga.dk) foto: iGrafisk Arbejdsgiverforening - De Grafiske Fag 1-2010 - Page: 46 - content: LABELS tekst: DaNIeL RaSmuSSeN (dr@ga.dk) foto: i
Grafisk Arbejdsgiverforening - De Grafiske Fag 1-2010 - Page: 47 : DigitAltryK er stadig den nye dreng i klassen indeGrafisk Arbejdsgiverforening - De Grafiske Fag 1-2010 - Page: 47 - content: DigitAltryK er stadig den nye dreng i klassen inde
Grafisk Arbejdsgiverforening - De Grafiske Fag 1-2010 - Page: 48 : LABELS tekst: DaNIeL RaSmuSSeN (dr@ga.dk) foto: iGrafisk Arbejdsgiverforening - De Grafiske Fag 1-2010 - Page: 48 - content: LABELS tekst: DaNIeL RaSmuSSeN (dr@ga.dk) foto: i
Grafisk Arbejdsgiverforening - De Grafiske Fag 1-2010 - Page: 59 : HP Designjet L25500 En nyhed der kombinerer muligGrafisk Arbejdsgiverforening - De Grafiske Fag 1-2010 - Page: 59 - content: HP Designjet L25500 En nyhed der kombinerer mulig
Grafisk Arbejdsgiverforening - De Grafiske Fag 1-2010 - Page: 60 : Grafisk Arbejdsgiverforening - De Grafiske Fag 1-2010 - Page: 60 - content:
Grafisk Arbejdsgiverforening - De Grafiske Fag 1-2010 - Page: 58 : NyT OM NAVNE tekst: DaNIeL RaSmuSSeN (dr@ga.dk) fGrafisk Arbejdsgiverforening - De Grafiske Fag 1-2010 - Page: 58 - content: NyT OM NAVNE tekst: DaNIeL RaSmuSSeN (dr@ga.dk) f
Grafisk Arbejdsgiverforening - De Grafiske Fag 1-2010 - Page: 56 : MEDLEMMER, MEDARBEJDERE OG MæRKEDAGE nyt om NAVGrafisk Arbejdsgiverforening - De Grafiske Fag 1-2010 - Page: 56 - content: MEDLEMMER, MEDARBEJDERE OG MæRKEDAGE nyt om NAV
Grafisk Arbejdsgiverforening - De Grafiske Fag 1-2010 - Page: 57 : RUBRIKANNONCER Hyr en advokat 34 MILJØ mGrafisk Arbejdsgiverforening - De Grafiske Fag 1-2010 - Page: 57 - content: RUBRIKANNONCER Hyr en advokat 34 MILJØ m
Grafisk Arbejdsgiverforening - De Grafiske Fag 1-2010 - Page: 55 : Indkaldelse til generalforsamling i Grafisk ArbejdGrafisk Arbejdsgiverforening - De Grafiske Fag 1-2010 - Page: 55 - content: Indkaldelse til generalforsamling i Grafisk Arbejd
Grafisk Arbejdsgiverforening - De Grafiske Fag 1-2010 - Page: 54 : KALENDER KreDSforeNING gA østjysk Kreds eMNGrafisk Arbejdsgiverforening - De Grafiske Fag 1-2010 - Page: 54 - content: KALENDER KreDSforeNING gA østjysk Kreds eMN
Grafisk Arbejdsgiverforening - De Grafiske Fag 1-2010 - Page: 53 : holdene som følge af lavere produktionsomkostningeGrafisk Arbejdsgiverforening - De Grafiske Fag 1-2010 - Page: 53 - content: holdene som følge af lavere produktionsomkostninge
Grafisk Arbejdsgiverforening - De Grafiske Fag 1-2010 - Page: 52 : BOGOMTALE tekst: FINN OBBeKæR (fo@ga.dk) hvis Grafisk Arbejdsgiverforening - De Grafiske Fag 1-2010 - Page: 52 - content: BOGOMTALE tekst: FINN OBBeKæR (fo@ga.dk) hvis
Grafisk Arbejdsgiverforening - De Grafiske Fag 1-2010 - Page: 50 : kan flexografimaskinerne trykke pallevis af farverGrafisk Arbejdsgiverforening - De Grafiske Fag 1-2010 - Page: 50 - content: kan flexografimaskinerne trykke pallevis af farver
Grafisk Arbejdsgiverforening - De Grafiske Fag 1-2010 - Page: 51 : Samlehæftning: 6 stationer + omslagspålægger med Grafisk Arbejdsgiverforening - De Grafiske Fag 1-2010 - Page: 51 - content: Samlehæftning: 6 stationer + omslagspålægger med
Grafisk Arbejdsgiverforening - De Grafiske Fag 1-2010 - Page: 33 : TEMA: E-MAGASINER e-magasiner Kort Basserne gåGrafisk Arbejdsgiverforening - De Grafiske Fag 1-2010 - Page: 33 - content: TEMA: E-MAGASINER e-magasiner Kort Basserne gå
Grafisk Arbejdsgiverforening - De Grafiske Fag 1-2010 - Page: 34 : TEKNIKNyT tekst: KLauS æ. mOGeNSeN prINt eN ByGrafisk Arbejdsgiverforening - De Grafiske Fag 1-2010 - Page: 34 - content: TEKNIKNyT tekst: KLauS æ. mOGeNSeN prINt eN By
Grafisk Arbejdsgiverforening - De Grafiske Fag 1-2010 - Page: 35 : opeN ColoUr StANDArD PAntone har i praksis defineGrafisk Arbejdsgiverforening - De Grafiske Fag 1-2010 - Page: 35 - content: opeN ColoUr StANDArD PAntone har i praksis define
Grafisk Arbejdsgiverforening - De Grafiske Fag 1-2010 - Page: 36 : GRAFISK KRyDSILD tekst: SØReN KNuDSeN (sk@ga.dk) Grafisk Arbejdsgiverforening - De Grafiske Fag 1-2010 - Page: 36 - content: GRAFISK KRyDSILD tekst: SØReN KNuDSeN (sk@ga.dk)
Grafisk Arbejdsgiverforening - De Grafiske Fag 1-2010 - Page: 37 : POLITIKEREN for postliberalisering til nytår DGrafisk Arbejdsgiverforening - De Grafiske Fag 1-2010 - Page: 37 - content: POLITIKEREN for postliberalisering til nytår D
Grafisk Arbejdsgiverforening - De Grafiske Fag 1-2010 - Page: 38 : Selv om Venstres erhvervspolitiske ordfører Jacob Grafisk Arbejdsgiverforening - De Grafiske Fag 1-2010 - Page: 38 - content: Selv om Venstres erhvervspolitiske ordfører Jacob
Grafisk Arbejdsgiverforening - De Grafiske Fag 1-2010 - Page: 49 : en flexiket-medarbejder fylder en serigrafitrykmasGrafisk Arbejdsgiverforening - De Grafiske Fag 1-2010 - Page: 49 - content: en flexiket-medarbejder fylder en serigrafitrykmas
Grafisk Arbejdsgiverforening - De Grafiske Fag 1-2010 - Page: 20 : TEMA: e-magasiner tekst: SØReN KNuDSeN (sk@ga.dk)Grafisk Arbejdsgiverforening - De Grafiske Fag 1-2010 - Page: 20 - content: TEMA: e-magasiner tekst: SØReN KNuDSeN (sk@ga.dk)
Grafisk Arbejdsgiverforening - De Grafiske Fag 1-2010 - Page: 21 : Don't tell it Show it I e-magasinet er det viGrafisk Arbejdsgiverforening - De Grafiske Fag 1-2010 - Page: 21 - content: Don't tell it Show it I e-magasinet er det vi
Grafisk Arbejdsgiverforening - De Grafiske Fag 1-2010 - Page: 22 : journAliSter, grafikere, fotografer og for den sagGrafisk Arbejdsgiverforening - De Grafiske Fag 1-2010 - Page: 22 - content: journAliSter, grafikere, fotografer og for den sag
Grafisk Arbejdsgiverforening - De Grafiske Fag 1-2010 - Page: 23 : »I e-magasinet har annoncørerne nogle fantastiske Grafisk Arbejdsgiverforening - De Grafiske Fag 1-2010 - Page: 23 - content: »I e-magasinet har annoncørerne nogle fantastiske
Grafisk Arbejdsgiverforening - De Grafiske Fag 1-2010 - Page: 24 : TEMA: e-magasiner tekst: SØReN KNuDSeN (sk@ga.dk)Grafisk Arbejdsgiverforening - De Grafiske Fag 1-2010 - Page: 24 - content: TEMA: e-magasiner tekst: SØReN KNuDSeN (sk@ga.dk)
Grafisk Arbejdsgiverforening - De Grafiske Fag 1-2010 - Page: 25 : layoutet med illustrationer og tekst. teksten trækGrafisk Arbejdsgiverforening - De Grafiske Fag 1-2010 - Page: 25 - content: layoutet med illustrationer og tekst. teksten træk
Grafisk Arbejdsgiverforening - De Grafiske Fag 1-2010 - Page: 26 : TEMA: e-magasiner tekst: SØReN KNuDSeN (sk@ga.dk)Grafisk Arbejdsgiverforening - De Grafiske Fag 1-2010 - Page: 26 - content: TEMA: e-magasiner tekst: SØReN KNuDSeN (sk@ga.dk)
Grafisk Arbejdsgiverforening - De Grafiske Fag 1-2010 - Page: 32 : »Udgivere af indhold til e-bogslæserne skal kunne Grafisk Arbejdsgiverforening - De Grafiske Fag 1-2010 - Page: 32 - content: »Udgivere af indhold til e-bogslæserne skal kunne
Grafisk Arbejdsgiverforening - De Grafiske Fag 1-2010 - Page: 27 : »Google og open Source-principperne har vænnet bruGrafisk Arbejdsgiverforening - De Grafiske Fag 1-2010 - Page: 27 - content: »Google og open Source-principperne har vænnet bru
Grafisk Arbejdsgiverforening - De Grafiske Fag 1-2010 - Page: 28 : magasiner. Google og open Source-principperne har Grafisk Arbejdsgiverforening - De Grafiske Fag 1-2010 - Page: 28 - content: magasiner. Google og open Source-principperne har
Grafisk Arbejdsgiverforening - De Grafiske Fag 1-2010 - Page: 29 : Når papiret viser sig fra sin bedste side: HvisGrafisk Arbejdsgiverforening - De Grafiske Fag 1-2010 - Page: 29 - content: Når papiret viser sig fra sin bedste side: Hvis
Grafisk Arbejdsgiverforening - De Grafiske Fag 1-2010 - Page: 30 : TEMA: e-magasiner tekst: SØReN KNuDSeN (sk@ga.dk)Grafisk Arbejdsgiverforening - De Grafiske Fag 1-2010 - Page: 30 - content: TEMA: e-magasiner tekst: SØReN KNuDSeN (sk@ga.dk)
Grafisk Arbejdsgiverforening - De Grafiske Fag 1-2010 - Page: 31 : mADS thimmer er ikke i tvivl. efter lang tids tillGrafisk Arbejdsgiverforening - De Grafiske Fag 1-2010 - Page: 31 - content: mADS thimmer er ikke i tvivl. efter lang tids till
Grafisk Arbejdsgiverforening - De Grafiske Fag 1-2010 - Page: 18 : Det er KUN BeGyNDelSeN endnu er kunderne afventenGrafisk Arbejdsgiverforening - De Grafiske Fag 1-2010 - Page: 18 - content: Det er KUN BeGyNDelSeN endnu er kunderne afventen
Grafisk Arbejdsgiverforening - De Grafiske Fag 1-2010 - Page: 19 : TEMA: e-magasiner tekst: SØReN KNuDSeN (sk@ga.dk)Grafisk Arbejdsgiverforening - De Grafiske Fag 1-2010 - Page: 19 - content: TEMA: e-magasiner tekst: SØReN KNuDSeN (sk@ga.dk)
Grafisk Arbejdsgiverforening - De Grafiske Fag 1-2010 - Page: 17 : Når man på et tidspunkt kan få dem ud til e-bogsGrafisk Arbejdsgiverforening - De Grafiske Fag 1-2010 - Page: 17 - content: Når man på et tidspunkt kan få dem ud til e-bogs
Grafisk Arbejdsgiverforening - De Grafiske Fag 1-2010 - Page: 9 : worKFlow: johnSen KøBer Prinect johnSen GraphiGrafisk Arbejdsgiverforening - De Grafiske Fag 1-2010 - Page: 9 - content: worKFlow: johnSen KøBer Prinect johnSen Graphi
Grafisk Arbejdsgiverforening - De Grafiske Fag 1-2010 - Page: 6 : KORT FORTALT ejerSKiFte: FormulA uD AF richAGrafisk Arbejdsgiverforening - De Grafiske Fag 1-2010 - Page: 6 - content: KORT FORTALT ejerSKiFte: FormulA uD AF richA
Grafisk Arbejdsgiverforening - De Grafiske Fag 1-2010 - Page: 14 : e-magasiner kombinerer det bedste fra tv, internGrafisk Arbejdsgiverforening - De Grafiske Fag 1-2010 - Page: 14 - content: e-magasiner kombinerer det bedste fra tv, intern
Grafisk Arbejdsgiverforening - De Grafiske Fag 1-2010 - Page: 13 : tættere på læSerNe Den nye generation af e-magasiGrafisk Arbejdsgiverforening - De Grafiske Fag 1-2010 - Page: 13 - content: tættere på læSerNe Den nye generation af e-magasi
Grafisk Arbejdsgiverforening - De Grafiske Fag 1-2010 - Page: 12 : TEMA: e-magasiner tekst: aNNe BIRKeLuND (ab@ga.dkGrafisk Arbejdsgiverforening - De Grafiske Fag 1-2010 - Page: 12 - content: TEMA: e-magasiner tekst: aNNe BIRKeLuND (ab@ga.dk
Grafisk Arbejdsgiverforening - De Grafiske Fag 1-2010 - Page: 10 : *tema: e-magasiner et e-magasin er et elektroniskGrafisk Arbejdsgiverforening - De Grafiske Fag 1-2010 - Page: 10 - content: *tema: e-magasiner et e-magasin er et elektronisk
Grafisk Arbejdsgiverforening - De Grafiske Fag 1-2010 - Page: 11 : TEMA: e-magasiner tekst: SØReN KNuDSeN (sk@ga.dk)Grafisk Arbejdsgiverforening - De Grafiske Fag 1-2010 - Page: 11 - content: TEMA: e-magasiner tekst: SØReN KNuDSeN (sk@ga.dk)
Grafisk Arbejdsgiverforening - De Grafiske Fag 1-2010 - Page: 7 : KBA arkoffset teknologi KBA Rapida 106 Den innoGrafisk Arbejdsgiverforening - De Grafiske Fag 1-2010 - Page: 7 - content: KBA arkoffset teknologi KBA Rapida 106 Den inno
Grafisk Arbejdsgiverforening - De Grafiske Fag 1-2010 - Page: 8 : KORT FORTALT BoghånDværK: åretS BeDSte BogArGrafisk Arbejdsgiverforening - De Grafiske Fag 1-2010 - Page: 8 - content: KORT FORTALT BoghånDværK: åretS BeDSte BogAr
Grafisk Arbejdsgiverforening - De Grafiske Fag 1-2010 - Page: 5 : INDHOLD ArtIKler / 13 tættere på læserne DeGrafisk Arbejdsgiverforening - De Grafiske Fag 1-2010 - Page: 5 - content: INDHOLD ArtIKler / 13 tættere på læserne De
Grafisk Arbejdsgiverforening - De Grafiske Fag 1-2010 - Page: 4 : FARVER OG SKRIFTER I DE GRAFISKE FAG abcdefghijGrafisk Arbejdsgiverforening - De Grafiske Fag 1-2010 - Page: 4 - content: FARVER OG SKRIFTER I DE GRAFISKE FAG abcdefghij
Grafisk Arbejdsgiverforening - De Grafiske Fag 1-2010 - Page: 1 : Nummer 01 / februar 2010 Branchemagasin udgivet aGrafisk Arbejdsgiverforening - De Grafiske Fag 1-2010 - Page: 1 - content: Nummer 01 / februar 2010 Branchemagasin udgivet a
Grafisk Arbejdsgiverforening - De Grafiske Fag 1-2010 - Page: 2 : S Sc et p an å pa ck Lav prøvetryk direkte på jGrafisk Arbejdsgiverforening - De Grafiske Fag 1-2010 - Page: 2 - content: S Sc et p an å pa ck Lav prøvetryk direkte på j
Grafisk Arbejdsgiverforening - De Grafiske Fag 1-2010 - Page: 3 : KOLOFON LEDER tekst: LaRS BRam, aDm. DIReKtØR Grafisk Arbejdsgiverforening - De Grafiske Fag 1-2010 - Page: 3 - content: KOLOFON LEDER tekst: LaRS BRam, aDm. DIReKtØR