Danske Regioner Sundhed09UK Page 21
eneRgy saVing
H
i there! My name is Frode, and I'm the best man in the house when the others have gone home!"
smoke," says Liane Schwarz, as we step into the only remaining courtyard garden. A jumble of bushes and trees absorbs the light, and, together with the broad eaves along the roof, leaves the spaces in the courtyard shrouded in darkness. The contrast could hardly be more pointed as we walk into the middle of the next ward. Here, the old courtyard garden has been roofed. Daylight streams in to the patients standing around a buffet deciding what they will have for lunch, and sitting down at the common tables. One corner is set aside for families with children, where the youngest can play with teddies, play games with their parents, or listen to stories read from a book. Music streams into the new, high-ceilinged space, which is called the sun courtyard. Here the nurses, doctors, health care workers and all the other staff members have been given room to hold meetings, sort out paperwork, and spar with each other. ideas and enthusiasts It all started one day when Olaf Bruun Jørgensen called Liane Schwarz, who worked for the County in those days. The engineering firm of Esbensen Rådgivende Ingeniører A/S had experience with eco-friendly construction but mostly in housing and offices. "We wanted to diversify, and hospitals have a very high level of energy consumption, so there was a potential area for us there," says Olaf Bruun Jørgensen. Since an opportunity arose at the same time to be included in an EU project to promote energysaving solutions in hospitals, a contract was signed. In addition to the solar cells on the roof,
Frode Christiansen of the Technical Department at Aabenraa Hospital gives a deep laugh and pats us with his big fist before leading us up the stairs towards the roof of the hospital. It is not far to the solar heat collectors that supply hot water for the patients and staff in the three wards that protrude like fingers from the main building. "It gives a really good return on the investment," says the technician with a broad smile. He admits however that good humour was not exactly what he and most of the other employees at Aabenraa Hospital felt when architect Liane Schwarz from the Region of Southern Denmark and engineer Olaf Bruun Jørgensen from Esbensen Rådgivende Ingeniører A/S set out, on a small budget, to create more room for the staff, patients and relatives, and at the same time keep energy expenditure to a minimum. FRom CouRtyaRd gaRdens to solaR CouRtyaRds "They wanted to remove the courtyard gardens, which I was so fond of," he remembers. There was plenty of muttering in corners. In the years after the turn of the millennium, the south Jutland hospital had already undergone a great many changes in structure, management and tasks, so a comprehensive rebuilding was at the bottom of most people's wish lists. But it was inevitable: the number of beds had to be increased from 87 to 150, and the staff, in particular, soon began to need more space. "It took a long time to convince the staff, but I saw that the courtyard gardens were not being used apart from when someone needed somewhere to
From sunshine to hot baths
a small solar thermal plant on the roof of aabenraa Hospital supplies energy to heat household water. the hot water is piped from the roof to the basement, where it heats the water that the patients and staff use in the showers and sinks. the installation provides 50 percent of the consumption of the departments that it supplies.
the focus was especially on making use of daylight and natural ventilation in the rebuilt parts of Aabenraa Hospital. "It was here that we saw the greatest potential savings, because this is where the energy consumption is particularly high, and the electricity used is expensive and harmful to the environment," Olaf Bruun Jørgensen explains. On top of that the project was based in the existing building, which helped to keep construction costs down, and operations would be cheaper than usual thanks to lower energy consumption. "But for me, it was first and foremost about improving conditions for patients and staff," says Liane Schwarz, who slowly but surely won the staff over through after-work meetings, and by being open towards their wishes.
There were mutterings in the corners at first, but today the staff and patients at Aabenraa Hospital are pleased with their new sun courtyards and solar cell installations.
21
Danske Regioner - Sundhed09UK - Page: 34 : gReen teMa it Ecofriendly in seconds 34 Danske Regioner - Sundhed09UK - Page: 34 - content: gReen teMa it Ecofriendly in seconds 34
Danske Regioner - Sundhed09UK - Page: 35 : gReen it by: signe markvard / photo: lars h. laDanske Regioner - Sundhed09UK - Page: 35 - content: gReen it by: signe markvard / photo: lars h. la
Danske Regioner - Sundhed09UK - Page: 33 : solaR eneRgy "It would be nice to have that surplDanske Regioner - Sundhed09UK - Page: 33 - content: solaR eneRgy "It would be nice to have that surpl
Danske Regioner - Sundhed09UK - Page: 32 : solaR eneRgy We leave his office, walk over to Danske Regioner - Sundhed09UK - Page: 32 - content: solaR eneRgy We leave his office, walk over to
Danske Regioner - Sundhed09UK - Page: 27 : eCo-FRienDly solutions teMa "Consumption is incDanske Regioner - Sundhed09UK - Page: 27 - content: eCo-FRienDly solutions teMa "Consumption is inc
Danske Regioner - Sundhed09UK - Page: 28 : PassiVe aiR Cooling The pentagram of by: signeDanske Regioner - Sundhed09UK - Page: 28 - content: PassiVe aiR Cooling The pentagram of by: signe
Danske Regioner - Sundhed09UK - Page: 29 : PassiVe aiR Cooling ringsted hospital Open-aDanske Regioner - Sundhed09UK - Page: 29 - content: PassiVe aiR Cooling ringsted hospital Open-a
Danske Regioner - Sundhed09UK - Page: 30 : solaR eneRgy "on an annual basis, the system prDanske Regioner - Sundhed09UK - Page: 30 - content: solaR eneRgy "on an annual basis, the system pr
Danske Regioner - Sundhed09UK - Page: 31 : solaR eneRgy Silkeborg regional hospital theDanske Regioner - Sundhed09UK - Page: 31 - content: solaR eneRgy Silkeborg regional hospital the
Danske Regioner - Sundhed09UK - Page: 26 : eCo-FRienDly solutions The Medical Centre in AaDanske Regioner - Sundhed09UK - Page: 26 - content: eCo-FRienDly solutions The Medical Centre in Aa
Danske Regioner - Sundhed09UK - Page: 23 : eneRgy MonitoRing holstebro hospital findingDanske Regioner - Sundhed09UK - Page: 23 - content: eneRgy MonitoRing holstebro hospital finding
Danske Regioner - Sundhed09UK - Page: 24 : eCo-FRienDly solutions 24 Danske Regioner - Sundhed09UK - Page: 24 - content: eCo-FRienDly solutions 24
Danske Regioner - Sundhed09UK - Page: 25 : eCo-FRienDly solutions It takes many bulbs tDanske Regioner - Sundhed09UK - Page: 25 - content: eCo-FRienDly solutions It takes many bulbs t
Danske Regioner - Sundhed09UK - Page: 22 : eneRgy saVing suRpRises Today, it does not lookDanske Regioner - Sundhed09UK - Page: 22 - content: eneRgy saVing suRpRises Today, it does not look
Danske Regioner - Sundhed09UK - Page: 20 : eneRgy saVing It went much better than we had Danske Regioner - Sundhed09UK - Page: 20 - content: eneRgy saVing It went much better than we had
Danske Regioner - Sundhed09UK - Page: 21 : eneRgy saVing H i there! My name is Frode, aDanske Regioner - Sundhed09UK - Page: 21 - content: eneRgy saVing H i there! My name is Frode, a
Danske Regioner - Sundhed09UK - Page: 19 : inDooR CliMate "it's been fantastic to see how Danske Regioner - Sundhed09UK - Page: 19 - content: inDooR CliMate "it's been fantastic to see how
Danske Regioner - Sundhed09UK - Page: 15 : teCHnology Thy-mors hospital Video conferencDanske Regioner - Sundhed09UK - Page: 15 - content: teCHnology Thy-mors hospital Video conferenc
Danske Regioner - Sundhed09UK - Page: 16 : inDooR CliMate of fresh air by: signe markvardDanske Regioner - Sundhed09UK - Page: 16 - content: inDooR CliMate of fresh air by: signe markvard
Danske Regioner - Sundhed09UK - Page: 17 : inDooR CliMate teMa A new ventilation system foDanske Regioner - Sundhed09UK - Page: 17 - content: inDooR CliMate teMa A new ventilation system fo
Danske Regioner - Sundhed09UK - Page: 18 : inDooR CliMate "From now on, the task will be tDanske Regioner - Sundhed09UK - Page: 18 - content: inDooR CliMate "From now on, the task will be t
Danske Regioner - Sundhed09UK - Page: 14 : teCHnology a wIn by: søren flott / photo: lassDanske Regioner - Sundhed09UK - Page: 14 - content: teCHnology a wIn by: søren flott / photo: lass
Danske Regioner - Sundhed09UK - Page: 13 : Co2-neutRal HosPitals W hat does it actuallyDanske Regioner - Sundhed09UK - Page: 13 - content: Co2-neutRal HosPitals W hat does it actually
Danske Regioner - Sundhed09UK - Page: 12 : Co2-neutRal HosPitals big visions in odense bDanske Regioner - Sundhed09UK - Page: 12 - content: Co2-neutRal HosPitals big visions in odense b
Danske Regioner - Sundhed09UK - Page: 10 : Co2-neutRal HosPitals teMa kick-start green groDanske Regioner - Sundhed09UK - Page: 10 - content: Co2-neutRal HosPitals teMa kick-start green gro
Danske Regioner - Sundhed09UK - Page: 11 : Co2-neutRale HosPitaleR teMa odense university Danske Regioner - Sundhed09UK - Page: 11 - content: Co2-neutRale HosPitaleR teMa odense university
Danske Regioner - Sundhed09UK - Page: 9 : sustainability T he size of a provincial towDanske Regioner - Sundhed09UK - Page: 9 - content: sustainability T he size of a provincial tow
Danske Regioner - Sundhed09UK - Page: 7 : sustainability The aim is to reduce energy consDanske Regioner - Sundhed09UK - Page: 7 - content: sustainability The aim is to reduce energy cons
Danske Regioner - Sundhed09UK - Page: 8 : sustainability Everything from cleaning to solaDanske Regioner - Sundhed09UK - Page: 8 - content: sustainability Everything from cleaning to sola
Danske Regioner - Sundhed09UK - Page: 4 : sustainability The benefits come with experienDanske Regioner - Sundhed09UK - Page: 4 - content: sustainability The benefits come with experien
Danske Regioner - Sundhed09UK - Page: 5 : sustainability "if i find something that can beDanske Regioner - Sundhed09UK - Page: 5 - content: sustainability "if i find something that can be
Danske Regioner - Sundhed09UK - Page: 6 : sustainability "We need to reach right out to iDanske Regioner - Sundhed09UK - Page: 6 - content: sustainability "We need to reach right out to i
Danske Regioner - Sundhed09UK - Page: 3 : Contents 16 12 20 The pentagram of ReDanske Regioner - Sundhed09UK - Page: 3 - content: Contents 16 12 20 The pentagram of Re
Danske Regioner - Sundhed09UK - Page: 2 : FoReWoRD bent hansen Chairman, Danish RegionDanske Regioner - Sundhed09UK - Page: 2 - content: FoReWoRD bent hansen Chairman, Danish Region
Danske Regioner - Sundhed09UK - Page: 1 : Energy and climate in Danish hospitals Time foDanske Regioner - Sundhed09UK - Page: 1 - content: Energy and climate in Danish hospitals Time fo
Danske Regioner - Sundhed09UK - Page: 36 : teMa danish Regions Dampfærgevej 22 DK-2100 CopDanske Regioner - Sundhed09UK - Page: 36 - content: teMa danish Regions Dampfærgevej 22 DK-2100 Cop